В действительности предлагаемый вам вид доверенности является лишь подвидом доверенности, которая предоставляет право управления, отмеченным в ней транспортным средством. Право пройти техосмотр вполне допустимо указать и в основной транспортной доверенности, правда для этого укажите фразу:
доверяю пройти этот государственный техносмотр указанного транспортного средства, разрешаю выполнить действия, всевозможным образом связанные с прохождением указанного техосмотра.
Однако доверенность на прохождение техосмотра будет более специализирована по характеру и позволять доверенному проходить только техосмотр, и быть более строго ограниченной в длительности действия.
При составлении доверенности простым рукописным текстом, в ее содержании должны быть следующие ваши данные : «Я (ФИО) доверяю (ФИО) пройти этот государственный техосмотр такого-то транспортного средства, доверяю выполнить действия, всевозможным образом связанные с прохождением указанного техосмотра».
